この夏、アメリカから迎え入れた2人の新しいサマーインターン、Andrea（アンドレア）とIkdoo（イクドゥ）を紹介します。5/29（月）から7月下旬まで、ウェブサイトの開発を含む海外向けの発信業務や、お客様対応、ものづくり分野で活躍していただく予定です。彼らの経験を深めることを通じて、The DECKのスタッフも刺激を受けることを楽しみにしています。
ぜひ二人を温かく迎えてあげてください！こちらの投稿はIkdooが自分で作成し、翻訳ツールなどを使って日本語文を添えたものになります。
We are delighted to introduce our 2 new summer interns from the United States – Andrea and Ikdoo, who will be a part of our team for the next 2 months. Please join us in extending a warm welcome to them both!
私について
Hello! My name is Ikdoo Kim, and I hail from South Korea. Since 2014, I have been pursuing my education in the United States. I graduate my high school at FUMA (Fork Union Military Academy) and now studying at George Mason University. My major is ACS (Applied Computer Science) with a specialization in Game Design. Apart from my studies, I had the opportunity to contribute to society during the pandemic in 2020. I was working in the Labor Compensation field as part of my national duty for South Korea.
はじめまして！私の名前はキム・イクドゥ、韓国出身です。2014年から米国で教育を受けています。FUMA（フォークユニオン陸軍士官学校）で3年間過ごした後、ジョージ・メイソン大学に進み、現在勉強中です。私の専攻は、ゲームデザインを専門とするACS（応用コンピュータサイエンス）です。学業とは別に、2020年のパンデミック時には、韓国の国家公務として労働補償分野で働き、社会に貢献する機会を得ました。
趣味
Beyond my academic pursuits and professional experiences, I have a range of hobbies that bring joy to my life. Video games have been a longstanding passion of mine, and I relish immersing myself in virtual worlds. Additionally, I find delight in indulging in the vibrant world of anime, manga, and drama. Most recently, I thoroughly enjoyed a Japanese drama called "100万回 言えばよかった" (If I Could Say 1 Million Times). Japanese culture has always fascinated me, and I greatly appreciate its attention to cleanliness and aesthetic beauty.
学業や職業経験以外にも、私はいろいろな趣味があり、それらを楽しんでいます。。テレビゲームは長年の夢であり、ゲームの世界に没頭するのが好きです。また、アニメや漫画、ドラマも大好きです。最近、『100万回 言えたらよかった』という日本のドラマを楽しみました。日本の文化は常に私を魅了し、清潔さと美しさへのこだわりを高く評価しています。
この夏のインターン経験を通して...
As I embark on this internship opportunity, there are several key lessons I hope to learn and skills I aim to develop. Firstly, I aspire to enhance my ability to create innovative products and become proficient in utilizing tools such as 3D printers and lasers. Furthermore, I am excited to delve into the world of web development by gaining hands-on experience with WordPress and honing my research skills with platforms like StudioAI and SquareSpace. This two-month summer internship promises to be an invaluable learning experience, allowing me to grow both professionally and personally.
このインターンシップに参加するにあたり、私が学びたいこと、伸ばしたいことがいくつかあります。まず、イノベーティブな製品を生み出す力をつけ、3Dプリンターやレーザーなどのツールを使いこなせるようになりたいです。さらに、WordPressや、StudioやSquareSpaceなどのプラットフォームでのスキルを磨くことで、Web開発の世界にも足を踏み出したいと思っています。この2ヶ月のサマーインターンシップは、プロフェッショナルとしても個人としても成長できる、貴重な学習体験になると確信しています。
“よろしくお願いします!”
